Κυριακή 13 Μαΐου 2012

Μαχμούντ Νταρουίς «Μάνα»

...Δίχως την ευχή σου
Είμαι πολύ αδύναμος για να σταθώ
Μεγάλωσα πολύ
Δώσε μου πίσω τους χάρτες των αστεριών που είχα παιδί
Για να βρω με τα χελιδόνια
Το δρόμο πίσω
Στην άδεια σου αγκαλιά.





                                                            ΜΑΝΑ
                                                            του παλαιστίνιου ποιητή Μαχμούντ Νταρουίς..      
                                                  σε μετάφραση του Στάθη Τσαγκαρουσιάνου                                                                     

Η Γιορτή της Μητέρας πίσω από τα κάγκελα

από το οδόφραγμα



Η τετράχρονη Cali κλαίει στην αγκαλιά της μητέρας της
η οποία κρατείται σε φυλακή στην Καλιφόρνια 
Πηγή: REUTERS/Lucy Nicholson



tovima

A woman hugs her baby at California Institute
for Women state prison in Chino, California.